Face Toner pour visage

My night ritual includes cleansing my face with a toner made of apple cider vinegar and rose hydrolate (You can also use plain water). To do so, I use homemade cotton pads.

The apple cider vinegar cleanses the pores and thight them up for a clearer skin. The rose hydrolate soothes sensitive skin.

After, I spray the rose hydrolate and then apply my special night cream.

*All ingredients are organic and refilled in my local bulk stores.

In health,

Chantal


Mon rituel du soir comprend le nettoyage de mon visage avec un tonique à base de vinaigre de cidre de pomme et d’hydrolat de rose (vous pouvez également utiliser de l’eau plate).

Pour ce faire, j’utilise des tampons de coton faits maison.

Le vinaigre de cidre de pomme nettoie les pores et les resserre pour une peau plus claire. L’hydrolat de rose apaise les peaux sensibles.

Ensuite, je vaporise l’hydrolat de rose puis j’applique ma crème de nuit spéciale.

* Tous les ingrédients sont biologiques et remplis dans mes magasins de vrac locaux.

Santé!

Chantal

Special “Sleeping” Night Cream / Crème de nuit spécial « Bonne nuit »

So my night routine includes cleaning my skin with

just tempered water (sometimes I apply coconut oil and clean with hot water) and then with my face toner.

I spray my face with rose hydrolate/water and while it’s still moist, I apply my night cream.

This special “Sleeping” night cream is made with ingredients helping a deeper sleep.

What are those ingredients?

  • Raw cold pressed Coconut oil
  • A mix of vegetable oils (Evening Primrose, Jojoba, Avocado, Borage, Rosehip)
  • Beeswax
  • Vetiver Essential oil
  • Lavender Essential oil
  • Sage Essential oil

*All ingredients are organic and comes from my local bulk stores.

In health,

Chantal


Ainsi, ma routine de nuit comprend le nettoyage de ma peau avec juste de l’eau tempérée (parfois, j’applique de l’huile de coco et je nettoie à l’eau chaude), puis avec mon tonifiant pour le visage.

Je vaporise mon hydrolat à la rose sur la peau et, pendant qu’elle est encore humide, j’applique ma crème de nuit.

Cette crème de nuit spéciale “Bonne nuit” est composée d’ingrédients qui contribuent à un sommeil plus profond.

Quels sont ces ingrédients?

  • Huile de coco vierge pressée à froid
  • Un mélange d’huiles végétales (onagre, jojoba, avocat, bourrache, églantier)
  • cire d’abeille
  • huile essentielle de vétiver
  • huile essentielle de lavande
  • huile essentielle de sauge

* Tous les ingrédients sont biologiques et proviennent de mes magasins de vrac locaux.
Santé!
Chantal